ホームページが新しくなりました!

ライブ出演や講演情報、プロフィール、CD/DVD販売フォーム もこちらから

『目と耳と心で、見て聴いて感じる』音楽を

~「手話ソング」は「歌の手話通訳」じゃないよ ~

私たちは、母のサインボーカル(手話)を、ただの歌の手話通訳ではなく、

「目で見る音楽」として表現しています。

 

ただ歌詞をそのまま手話にするのではなく、歌が全く聴こえない方が見てくださったときにも

歌詞の言葉が可能な限り伝わるような表現をし、更に曲の強弱といった抑揚や、

ときには軽快に、ときにはしっとりと…と、リズムも目で感じて楽しんで欲しい。

そんな思いで表現をしています。